Posledná aktualizácia: 13. 10. 2026
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľ: APL WORK s. r. o., Ľudovíta Štúra 3914/63, 934 01 Levice, Slovenská republika, IČO: 55 604 234, DIČ: 2122048852, IČ DPH: SK2122048852 (registrácia podľa § 7a zákona o DPH), zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č. 61092/N, e-mail: info@projektyvnemecku.eu, tel.: +421 911 403 888
Osobné údaje spracúvame v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Zodpovednú osobu sme neurčili, so všetkými otázkami sa obráťte na info@projektyvnemecku.eu.
2. Aké údaje spracúvame
- Registrácia, záujem o predplatné a účet: meno a priezvisko, e-mail, telefón, remeslo, zvolený balík, obchodné meno a IČO (ak ich uvediete), poznámka, prihlasovacie údaje.
- Firemný profil (balík Partia / firma): údaje, ktoré do profilu uvediete (názov, remeslá, počet ľudí, skúsenosti, kontakt).
- Zadanie zákazky (nemecké firmy): názov firmy, kontaktná osoba, e-mail, telefón, údaje o zákazke.
- Inzercia partnerských firiem: údaje o firme, kontaktná osoba, e-mail, telefón, doklady predložené pri overení.
- Platby a fakturácia: fakturačné údaje a údaje o prijatej platbe (bankovým prevodom). Platobné karty nespracúvame.
- Kontaktný formulár a e-mail: údaje, ktoré nám pošlete.
- Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača, cookies – nevyhnutné vždy, štatistické len so súhlasom (viac v Zásadách používania cookies).
3. Účel a právny základ
- Vybavenie záujmu o registráciu alebo predplatné, založenie a správa účtu, poskytovanie služby – plnenie zmluvy a opatrenia pred jej uzavretím (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
- Zverejnenie zákazky alebo inzerátu a sprístupnenie kontaktu používateľom – plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
- Zasielanie nových ponúk zákaziek e-mailom alebo telefonicky – súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
- Overenie partnerských firiem a ochrana používateľov pred podvodmi – oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Účtovníctvo a fakturácia – zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
- Meranie návštevnosti webu cez Google Analytics – súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) udelený v lište cookies, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
- Bezpečnosť webu, odpovede na otázky, vybavenie reklamácií a uplatnenie právnych nárokov – oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
4. Príjemcovia údajov
Kontaktné údaje zadávateľov a partnerských firiem sprístupňujeme používateľom platformy – to je podstata služby. Údaje z firemného profilu sprístupňujeme zadávateľom, ak si profil aktivujete. Vaše údaje nepredávame.
Údaje môžu spracúvať naši sprostredkovatelia: Hostinger International Ltd. (Cyprus) – hosting webu a e-mailu; Google Ireland Ltd. – meranie návštevnosti webu cez Google Analytics (len s vaším súhlasom); externý účtovník; banka, ktorá spracúva prijaté platby. Ak dochádza k prenosu mimo EÚ/EHP (napr. do USA), deje sa na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU–US Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek.
5. Doba uchovávania
- Údaje účtu – počas trvania účtu a následne najviac 12 mesiacov.
- Záujem o predplatné, ktorý neviedol k objednávke – najviac 12 mesiacov.
- Súhlas so zasielaním ponúk – do jeho odvolania.
- Účtovné doklady – 10 rokov podľa zákona o účtovníctve.
- Zákazky a inzeráty – po ich ukončení alebo na žiadosť zadávateľa ich odstránime.
6. Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a právo kedykoľvek odvolať súhlas. Žiadosť pošlite na info@projektyvnemecku.eu, vybavíme ju do jedného mesiaca. Máte tiež právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.
Poskytnutie údajov je dobrovoľné, bez nich však nevieme vybaviť registráciu ani predplatné. Automatizované rozhodovanie ani profilovanie nevykonávame.
7. Zabezpečenie
Web používa šifrované spojenie (HTTPS), prístup k údajom majú len oprávnené osoby a používame zabezpečené heslá.